Oekraïens / Yкраїнською
Важлива інформація для біженців з України
Менеджери за місцем проживання та години прийому
(locatiemanagers en spreekuren)
- Марлейн Флейр
- Номер телефону 06 500 659 39
- E-mail m.fleer@hethogeland.nl
- Йоб Велдкамп
- Номер телефону 06 301 725 59
- E-mail j.veldkamp@hethogeland.nl
- Kуратор-переводчик Ксенія Афанасьєва
- Номер телефону 06 500 66 209
- E-mail k.afanaseva@hethogeland.nl
Години прийому
Понеділок
10.00 - 12.00 за адресою R. Ritzemastraat 2, 9975 TD Leens
14.30 – 16.00 за адресою Prof. Poststraat 1, 9977 RN Kloosterburen
Вівторок
10.00 - 11.30 за адресою Blink 1C, Uithuizen
Четвер
14.00 - 15.00 за адресою Schoolstraat 18, 9781 JL Bedum
З усіх питань Ви можете прийти в прийомний годинник. Там завжди є перекладач. Ви можете зв'язатися з менеджерами щодня з понеділка по п'ятницю з 8.30 до 17 години (телефоном або через Ватсап) і призначити зустріч поза прийомними годинниками.
Освiта для дiтей з Украины
Onderwijs
Українські діти можуть ходити до школи у Хет Хогеланд.
4 до 12 років
Українські діти віком від 4 до 12 років можуть відвідувати початкову школу за власним тимчасовим місцем проживання.
Зателефонуйте в школу, щоб домовитися про зарахування дитини. Також необхідно вказати BSN дитини.
4 до 6 рокiв (группа 1 и 2)
Діти у цьому віці ходять до початкової школи за місцем тимчасового проживання 5 днів на тиждень. Батьки самі відводять дітей до школи та забирають їх.
6 до 12 рокiв (группы с 3 по 8)
Діти у цьому віці відвідують школу за місцем тимчасового проживання у четвер та п'ятницю. Батьки самі відводять дітей до школи та забирають їх.
У понеділок, вівторок та середу діти ходять до спеціалізованого мовного класу для вивчення нідерландської мови. Школа сама направляє дітей до мовного класу. Таксі відвозить дітей у мовний клас і привозить їх додому.
12 до 17 років
Українські діти віком від 12 до 17 років можуть здобувати середню освіту в Hogeland College у Варфумі.
Запишіться на запис дитини. Надішліть електронний лист Дезіре Хоуінг (d.houwing@hogeland.nl). Вам знадобиться BSN вашої дитини.
Коледж знаходиться за адресою AG. Bellstraat 2, Warffum.
BSN (сервiсний номер громадянина)
Для запису до школи вам потрібен BSN дитини. Його він отримав під час реєстрації в муніципалітеті. Ваша дитина не має BSN? Тоді підійде документ, в якому зазначено національність дитини та дату прибуття до Нідерландів. Таким документом може бути:
- Паспорт із позначкою про прибуття до Схіпхолу
- Перше інтерв'ю у службі імміграції та натуралізації Нідерландів
- Реєстраційна форма із центрального органу з прийому прохачів притулку
- Витяг з муніципальної адміністрації (GBA)